На этой неделе компания Apple анонсировала свежую подборку функций универсального доступа, которые станут доступны пользователям до конца этого года. Одно из самых заметных нововведений – автоматическая генерация субтитров для личных видеороликов.
Если видео не имеет встроенных текстовых дорожек, в дело вступит новая модель распознавания речи от Apple, работающая непосредственно на устройстве. Система будет автоматически переводить аудио в текст. Как отмечают в компании, функция охватит не только ролики, снятые на ваш iPhone, но и видео, полученные от друзей и членов семьи, а также трансляции в интернете.
На первых порах автоматические субтитры будут поддерживать только английский язык и станут доступны исключительно пользователям из США и Канады.
В Apple особо подчёркивают, что генерация текста происходит в закрытом режиме, обеспечивая полную конфиденциальность данных. Настроить внешний вид субтитров можно будет прямо в меню плеера или через системные настройки. Ожидается, что новая возможность появится на iPhone, iPad, Mac, Apple TV и Vision Pro. Размытая формулировка «позже в этом году» недвусмысленно указывает на то, что релиз состоится в рамках операционных систем iOS 27, iPadOS 27, macOS 27, tvOS 27 и visionOS 27.
Официальная презентация новых версий ПО пройдёт на конференции разработчиков WWDC 2026. Мероприятие стартует в понедельник, 8 июня, в 20:00 по московскому времени. Именно тогда станут известны все технические нюансы и детали реализации этой функции.
Мнение редакции
Для Apple – это не просто очередная «галочка» в разделе настроек универсального доступа, а логичное развитие нейросетевых технологий компании. Локальная обработка речи прямо на смартфоне в очередной раз доказывает, что технологические гиганты всё больше делают ставку на конфиденциальность и независимость от облачных серверов. Для нас с вами это означает, что даже вдали от цивилизации и без постоянного доступа к сети мы сможем смотреть домашние видеоархивы с максимальным комфортом.
Хотя на старте русский язык останется за бортом, тенденция не может не радовать. Apple постепенно превращает свои устройства в универсальных умных помощников, стирая границы между профессиональным контентом и любительской съёмкой. Будет интересно посмотреть, как быстро эта технология доберётся до нашего рынка и сможет ли она адекватно справляться с особенностями русской речи и локальным сленгом. Мы продолжим внимательно следить за развитием событий на грядущей WWDC 2026.
