Apple использовала разные промоизображения нового iPad mini на сайтах для США и Южной Кореи. На американской странице планшет показан в руке. На корейской версии сайта устройство размещено без неё.
Как отмечает MacRumors, в Южной Корее такой жест и соответствующий эмодзи некоторые пользователи воспринимают как насмешку над размером мужских гениталий. Вероятно, именно с этой локальной интерпретацией связано решение компании отказаться от исходного изображения в стране.

Это не первый подобный случай в материалах Apple для южнокорейского рынка. В 2025 году компания также не стала использовать изображение с рукой на местной странице iPhone Air, хотя на американском сайте оно сохранилось.
Apple не комментировала различия между визуальными материалами на региональных версиях сайта.