Компания Apple обновила видеоролики в социальных сетях, которые использовала для рекламы iPhone 14 и iPhone 14 Plus. В первоначальной рекламе использовался фрагмент песни Идриса Эльбы, в тексте которой повторялось слово «Biggest».
Однако из-за того, как это слово было произнесено в песне, некоторые люди услышали оскорбительное расовое оскорбление «Niggers». Это стало своего рода вирусным мемом почти сразу после выхода рекламы в сентябре. Однако только спустя два месяца Apple отреагировала, полностью удалив вокал из саундтрека рекламы.
Если вы сегодня посмотрите на рекламу iPhone 14 и iPhone 14 Plus на YouTube, вы не услышите вокала. Вместо этого на протяжении всего ролика звучит только инструментальная фоновая дорожка. Это не совсем соответствует ритмам сцен рекламы, но, очевидно, было сделано для того, чтобы избежать непреднамеренной путаницы слов.
Apple по-прежнему указывает песню Эльбы в описании видео, но все, что можно услышать — это фоновая дорожка.
Оригинальный текст песни звучал примерно так: «Biggest, biggest, biggest, biggest, biggest, biggest, biggest, biggest, it's the biggest bounce of the summer». Очевидно, что это была отсылка на «самый большой» новый iPhone 14 Plus с большим 6,7-дюймовым экраном.
Ещё по теме: