Пользователи Apple TV+ обратили внимание на то, что третий сезон драматического сериала «В ритме жизни» и анимационное шоу «Странная планета» переведены на русский язык субтитрами. В последний раз озвучка появилась в фильме «Плюшевый пузырь», релиз которого состоялся 21 июля.
Важно подчеркнуть, что в первых двух сезонах «В ритме жизни» дубляж имелся. Официальных комментариев со стороны производителя пока не поступало. Предположительно, у студии озвучания истёк контракт с Apple.
Впрочем, раздел «Скоро в Apple TV+» также не демонстрирует ни одной новинки с русским дубляжом, кроме «Наполеона» с Хоакином Фениксом.
Ещё по теме:
- Foxconn прогнозирует снижение спроса на iPhone
- Доработку отечественной ОС «Аврора» оценили в 300 миллиардов рублей
- macOS Ventura: защиту от вредоносного ПО, по-видимому, можно обойти даже без root-досупа
