Компания OpenAI запустила отдельный онлайн-инструмент для перевода текстов под названием ChatGPT Translate. Доступ к сервису открыт по адресу chatgpt.com/translate, при этом полноценного публичного анонса со стороны разработчиков не последовало.
Функция уже работает в браузере и доступна всем пользователям без оформления платной подписки, что сразу привлекло внимание профессионального сообщества и широкой аудитории. В России, стоит отметить, сервис недоступен также, как и сам чат-бот.
По внешнему виду интерфейс напоминает Google Translate, но сходство на этом почти заканчивается. Новый инструмент заметно расширяет привычную модель перевода и предлагает сценарии работы, ранее нехарактерные для подобных сервисов.
В OpenAI фактически вынесли перевод в самостоятельный формат, отделив его от общего диалога с чат-ботом и оптимизировав под отдельные задачи.
Ранее ChatGPT уже справлялся с переводами на десятки языков, но теперь эта возможность получила собственное пространство и специализированную логику. Это разделение выглядит естественным решением, учитывая рост числа пользователей, применяющих нейросети не для общения, а для прикладных задач, связанных с текстами, документами и визуальной информацией.
ChatGPT Translate поддерживает не только ручной ввод. Пользователь может диктовать фразы голосом, загружать файлы с текстом или добавлять изображения.
Система распознаёт надписи на фотографиях, что удобно при работе с меню, вывесками или печатными материалами. Определение исходного языка происходит автоматически, хотя при необходимости его можно задать вручную.
Особое внимание разработчики уделили смысловой стороне перевода. Алгоритм старается передавать содержание целиком, а не выполнять механическую замену слов. Пользователь может попросить изменить стиль результата, сделав его более научным, разговорным или адаптированным для детей.
Остаётся открытым вопрос, какая именно модель лежит в основе нового инструмента. В профессиональной среде высказывается предположение, что используется отдельная конфигурация GPT 5.2, оптимизированная под переводческие задачи. Официальных подтверждений этому пока не появилось, и OpenAI воздерживается от комментариев по технической стороне реализации.
На данный момент сервис работает только в веб-версии. В мобильных приложениях ChatGPT для Android и iOS отдельной кнопки запуска перевода пока не появилось. Более того, в период подготовки материала сайт временно выдавал ошибку и не позволял воспользоваться функцией.
Наиболее заметное отличие ChatGPT Translate от классических переводчиков связано с логикой взаимодействия. После получения результата пользователь не обязан начинать процесс заново. Можно продолжать работу с текстом, уточнять формулировки, задавать дополнительные требования и постепенно доводить перевод до нужного состояния.
