Президент Трамп подписал распоряжение о переименовании Мексиканского залива, однако «Карты» Apple и другие подобные сервисы по-прежнему используют его историческое название. Это неудивительно: хотя Комитет США по географическим названиям может давать инструкции федеральным органам, исполнение подобных требований не затрагивает частные компании, которые обслуживают весь мир.
Мексиканский залив фигурирует на картах уже более четырёх веков, а его название имеет корни в ацтекской культуре. Многие государства придерживаются международных норм в отношении географических наименований, а попытки обязать глобальные корпорации вроде Apple или Google вносить подобные изменения обычно не увенчиваются успехом. Достаточно взглянуть на случаи, когда другие страны пытались заставить изменить картографические данные под собственную политическую позицию.
Таким образом, даже если на официальных картах для правительственных нужд в США появится «Американский залив», весь остальной мир будет по-прежнему использовать привычное и давно устоявшееся название. Любая корректировка важного географического названия — это долгий путь, требующий глобальной поддержки, а у этого указа Трампа такого шанса почти нет.
Ещё по теме: