Pornitor — портативный монитор, а не секс-гаджет

Как неудачный нейминг может испортить впечатление от гаджета

1 мин.
Pornitor — портативный монитор, а не секс-гаджет

Портативные мониторы — это удобные устройства, и многие из них заслуживают внимания. Однако маркетинговый ход, заключающийся в названии таких устройств «порниторами», вызывает определённые вопросы.

Пытаясь создать интересную игру слов, объединяющую «portable» и «monitor», некоторые бренды представили это странное название. Однако такое сочетание не выглядит удачным или креативным, а скорее вызывает недоумение.

С одной стороны, можно понять мотивацию: в условиях огромной конкуренции на площадках вроде Amazon, где тысячи результатов по запросу «портативный монитор», бренды ищут любые способы выделиться. Однако данное слово скорее вызывает неловкость, чем интерес.

Один из брендов на Amazon, называющий свои устройства «порниторами», предлагает различные модели портативных мониторов, включая двухэкранные варианты. Но название вызывает ассоциации, которые вряд ли соответствуют образу серьёзного гаджета, предназначенного для работы.

Хотя использование этого нейминга можно проследить ещё несколько месяцев назад, сегодня оно начало привлекать больше внимания в социальных сетях. И раз уж это наименование стало предметом обсуждения, оно точно заслуживает критического взгляда.


Ещё по теме:

Мы в Telegram, на Дзен, в Google News и YouTube