Как использовать VPN на Apple TV

Никак. Об этом нельзя писать в соответствии с законами РФ.