Трейлер юридической драмы CBS под названием Cupertino вызвал вопросы у жителей реального Купертино в Калифорнии. Как сообщает Mercury News, авторов сериала критикуют за отсутствие в ролике узнаваемых городских мест и слабое отражение демографического состава города, где находится штаб-квартира Apple.
Сам сериал не относится к Apple TV: его готовит телеканал CBS. Премьера запланирована на 8 октября.
Город без собственных ориентиров
Действие драмы, судя по трейлеру, связано с юридическими конфликтами между технологическими корпорациями и их сотрудниками. Однако в общих планах не видно Apple Park – одного из наиболее известных объектов Купертино. Жители также обратили внимание на отсутствие других деталей, ассоциирующихся с городской средой.
В частности, авторы публикации отмечают, что в Купертино широко представлены чайные с бабл-ти, однако в трейлере этот элемент местной повседневности не появляется. Для части горожан подобные детали важны: название сериала прямо отсылает к конкретному месту, а не к вымышленному городу.
Вопрос к репрезентации
По данным Mercury News, около 70% населения Купертино составляют американцы азиатского происхождения. При этом в трейлере, по оценке местных жителей, эта особенность города практически не отражена ни в подборе персонажей, ни в показанной среде.
Съёмки Cupertino проходили в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Сам по себе перенос производства в другой штат для телевизионной индустрии не редкость, однако критики считают, что в таком случае сериалу стоило хотя бы использовать кадры реального города для установочных сцен.
Apple в кадре, но не в центре конфликта
В трейлере звучит название Apple, а среди реквизита можно заметить MacBook. При этом пока неизвестно, станет ли компания полноценной стороной юридических конфликтов, заявленных в сюжете. Авторы исходного материала сомневаются, что сериал подробно затронет трудовые споры Apple, включая её отношения с профсоюзами.
Название Cupertino, вероятно, должно подчеркнуть связь истории с Кремниевой долиной. Но именно этот выбор делает проект уязвимым для сравнения с реальным городом: его жители уже заявили, что не узнают в трейлере ни знакомые места, ни собственное сообщество.
Мнение редакции
Художественный сериал не обязан документально воспроизводить улицы и статистику города, однако название создаёт у зрителя вполне определённые ожидания. Если Купертино выбрано лишь как удобный символ технологической индустрии, без внимания к его людям и визуальной среде, то история рискует выглядеть обезличенной.
