Певица и актриса Барбра Стрейзанд, как и все остальные, испытывает проблемы с Siri, но ей удалось справиться со своим раздражением, позвонив Тиму Куку.
Произношение Siri имён и названий довольно неплохое с точки зрения преобразования текста в речь, но оно, конечно же, не идеально. В частности, в одном из случаев, когда Siri немного ошиблась, один очень известный пользователь решил пожаловаться на голосового помощника руководству Apple.
В 2016 году в интервью BBC News, посвящённом её новым мемуарам «Меня зовут Барбра», Стрейзанд была недовольна тем, как Siri произносит её фамилию. Певице не понравилось, что Siri произносит фамилию как «Streizand», а не «Streisand».
«Моё имя звучит не через Z. Strei-Sand, как песок (англ, sand) на пляже, ну это же достаточно просто?» – рассказала певица интервьюеру.
Интересно, что в русском переводе имя певицы пишется и произносится через «З». Пытаясь решить проблему, Стрейзанд приняла решение пожаловаться в компанию.
«Я решила, что лучше позвонить в Apple, главе Apple, ну, вы знаете, Тиму Куку. И он попросил Siri изменить произношение моего имени, чтобы оно было правильным. Это один из плюсов от известности», – заключила Стрейзанд.
Получение поддержки от Тима Кука по поводу Siri – не единственная заметная встреча певицы с технологиями. Существует, например, «Эффект Стрейзанд» – явление, когда кто-то пытается подвергнуть информацию цензуре в Интернете, но вместо этого она распространяется среди гораздо более широкой аудитории, – назван в честь неудачного судебного иска певицы в 2003 году.
Ещё по теме: