Линейное письмо А, которое более 100 лет оставалось одной из самых сложных загадок древнего мира, возможно, получило расшифровку. Инженер и лингвист-любитель Том Ди Мино заявил, что сумел прочитать тексты минойской цивилизации и пришёл к выводу о написании их на древнем семитском языке, который может быть связан с предками библейского иврита. Если выводы исследователя подтвердят специалисты Ратгерского университета и Кембриджа, открытие может стать одним из самых значимых событий в исторической лингвистике за последние десятилетия.
Линейное письмо А использовалось жителями Крита почти 4000 лет назад и долгое время оставалось нерасшифрованным. Его более поздний вариант, линейное письмо Б, удалось прочитать ещё в 1952 году благодаря работе архитектора-любителя Майкла Вентриса.
Несмотря на заметное сходство двух систем письменности, предшественник линейного письма Б продолжал оставаться загадкой для исследователей.
Проблема заключалась не только в сложности самих символов. Обе системы используют десятки общих слоговых знаков и логограммы, обозначающие целые понятия. При этом линейное письмо А содержит 13 уникальных символов, отсутствующих в линейном письме Б.
Также сложность создаёт крайне небольшой объём сохранившихся текстов. Большинство из них представляют собой хозяйственные записи и перечни, а не полноценные тексты с развитой грамматической структурой.
По данным Prime News Live, решающий шаг Том Ди Мино сделал в мае 2026 года во время изучения серии ритуальных надписей, найденных в 5 святилищах Крита. Исследователь заметил повторяющуюся структуру записей и обратил внимание на неизвестный символ, обозначаемый как *301. Он предположил, что знак может передавать слог «na», после чего выделил корень *n-w-y.
Том Ди Мино обнаружил, что в ряде семитских языков, среди которых иврит, аккадский и финикийский, этот корень связан со значением «жить» или «обитать». На основе этого была предложена реконструкция слова nawaya со значением «обитать».
Исследователь считает, что изученные надписи представляют собой молитвенные обращения к божеству. По его оценке, структура текстов имеет сходство с более поздними религиозными текстами семитской традиции. Гипотеза позволила не только предложить чтение отдельных слов, но и по-новому взглянуть на функции логограмм внутри древней системы письма.
Вместо традиционного ручного анализа Том Ди Мино использовал Claude Code для создания набора программ на Python. С их помощью он автоматически сопоставлял данные из базы GORILA, содержащей все известные надписи линейного письма А, и проверял различные варианты интерпретации. По итогам работы система предложила варианты чтения для 40 символов, среди которых оказались и все 13 ранее нерасшифрованных знаков. Также был сформирован словарь из 408 слов и подготовлено описание грамматики объёмом 9 страниц.
Идея о возможной связи линейного письма А с семитскими языками не является новой. Ещё в 1957 году аналогичную гипотезу выдвигал профессор Сайрус Гордон. Тогда научное сообщество отнеслось к ней скептически из-за недостатка убедительных доказательств. Том Ди Мино утверждает, что его работа отличается наличием целостной языковой модели и подробного грамматического описания.
Если выводы исследователя подтвердятся, последствия могут выйти далеко за пределы лингвистики. Под вопросом окажутся устоявшиеся представления о происхождении минойской цивилизации и её связях с народами Ближнего Востока в эпоху бронзового века.
Пока работа проходит научное рецензирование. Критики указывают на ограниченный объём доступных текстов и вероятность того, что отдельные знаки могли быть интерпретированы под заранее выбранную гипотезу. Использование вычислительных методов и искусственного интеллекта для изучения древних письменностей уже привлекает внимание специалистов.
Подобные примеры появляются регулярно. В 2024 году трое студентов при помощи нейросетевых технологий смогли расшифровать первый свиток из библиотеки Геркуланума. Авторы исследования установили, что текст принадлежал философу и поэту Филодему Гадарскому и представлял собой философское сочинение, посвящённое вопросам чувств и удовольствий.
