Жители Соединенных Штатов столкнулись с необычной ситуацией — их смартфоны начали самостоятельно переводить интерфейс некоторых приложений на русский язык, вызвав как волну шуток, так и разнообразных домыслов.

Один из американских пользователей Reddit под ником Avus_M5 обратил внимание на странное явление: несмотря на то, что язык системы был установлен как английский, некоторые приложения в его смартфоне, включая «Диктофон» (Voice Memos), внезапно стали называться по-русски.

Он описал проблему как «странный глюк в iOS 18.3.2»:

Реакция сообщества была неоднозначной и юмористической. В комментариях появились такие высказывания:

  • «Не думайте об этом. Просто расскажите свои секреты диктофону. Доверьтесь мне, товарищ»;
  • «Поскольку США становятся частью CCCP, я не ожидал ничего другого»;
  • «Вероятно, "интеллект" ведёт себя "интеллектуально", он определяет черты лица владельца по фотографиям Face ID и пытается проверить его на генетическую память».

Подобные случаи также отметили другие владельцы iPhone после обновления до iOS 18.3.2. Однако проблема касается не только русского языка. У части пользователей приложение «Диктофон» начало отображаться на китайском, японском, испанском или португальском языках.

По всей видимости, это программный сбой, который Apple исправит в одном из ближайших обновлений. Тем не менее, данная ситуация стала поводом для множества шуток и даже теорий заговора среди обеспокоенных пользователей. Некоторые даже связывают это с политическими изменениями в стране, хотя очевидно, что это всего лишь техническая ошибка.

Ещё по теме: