В течение последних двух десятилетий фраза «погугли» или «загугли» была универсальным ответом на любой вопрос. Однако для представителей поколений Z и Альфа она уступает место более нейтральному «поищи». Это, на первый взгляд, незначительное изменение отражает глубокие трансформации в поведении и языке, вызванные развитием искусственного интеллекта.
Дети, выросшие с Siri, а затем с ChatGPT и Gemini, не всегда используют поисковые системы в первую очередь. Вместо этого они задают вопросы чат-ботам, используют приложения вроде TikTok или голосовых помощников. Фраза «поищи» универсальна, поскольку она не привязана к конкретной платформе, в отличие от «погугли», которое всегда указывало на определённую компанию.
Это неявная цена того, что бренд становится глаголом. Словари Merriam-Webster и Oxford English Dictionary включили «google» (с маленькой буквы) как глагол ещё в 2006 году, закрепив уже произошедший сдвиг. На протяжении десятилетия существовал фактически один способ найти информацию в интернете, и название компании стало синонимом самого действия.
Юристы Google, как сообщается, были обеспокоены этим явлением, опасаясь юридического понятия «генерицид». Это происходит, когда название бренда становится настолько синонимичным категории товаров или услуг, что суды перестают защищать его как торговую марку, как это случилось с аспирином или эскалатором.
Лингвисты отмечают, что ChatGPT уже заметно влияет на то, как люди пишут и говорят. Слова, часто используемые ИИ, вроде, «углубляться», «тщательный» и «искусный», проникают в повседневную речь.
Исследование команды Стэнфордского университета под руководством Кармелы Зунино и Майкла Бернштейна, проанализировавшее более 100 000 постов и комментариев на Reddit, показало, что люди перенимают лексику чат-ботов не только в скопированном тексте, но и в непринуждённом общении. Эти слова распространяются даже среди тех, кто никогда не пользовался ChatGPT. Хирому Якура, научный сотрудник Института Макса Планка по развитию человека в Берлине, заметил, что его собственный словарный запас изменился примерно через год после появления чат-бота:
«Я понял, что стал чаще использовать слово "углубляться"», — сказал он.
Исследователи из Университета штата Флорида обнаружили аналогичную закономерность в 22,1 миллионах слов непринуждённой речи: почти три четверти связанных с ИИ слов, которые они отслеживали, увеличили свою частоту, некоторые более чем вдвое.
Дети, похоже, являются передовым отрядом этого сдвига. Исследование 2022 года показало, что дети, выросшие в семьях, использующих Alexa и Siri, начали обращаться к людям с теми же краткими, командными фразами, которые они использовали с голосовыми помощниками — «Эй, сделай X». Эту закономерность исследователи отметили за годы до появления ChatGPT. Это то же поколение, которое теперь меняет «погугли» на «поищи».
Мнение редакции
Язык — живой организм, постоянно адаптирующийся к новым реалиям. Искусственный интеллект, прочно вошедший в нашу жизнь, не только меняет технологии, но и незаметно перекраивает способ общения. и отказ от «погуглить» в пользу «поискать» — не просто смена терминов, а отражение глубоких культурных и технологических сдвигов.
