Расследование: у Apple существует список слов и терминов, цензурируемых в Китае

Согласно новому расследованию, у компании Apple существует список цензурированных слов и терминов, которые нельзя использовать для гравировки на устройствах в материковом Китае, в такие регионы, как Гонконг и Тайвань.

Большинство цензурируемых слов относится к материковому Китаю, поскольку Пекин перекладывает ответственность цензуры на частные компании. В Китае Apple подвергает цензуре почти столько же политических терминов, сколько откровенно сексуального содержания или вульгарных выражений.

Около 43% всех цензурируемых слов (примерно 458) – относятся к политической системе страны, правящей коммунистической партии, высокопоставленным партийным или правительственным чиновникам и диссидентам. По данным Citizen Lab, 174 из них относятся к Гонконгу, а 29 - к Тайваню.

Например, традиционная китайская фраза, которая переводится как «свобода прессы», подвергается цензуре как в материковом Китае, так и в Гонконге.

Citizen Lab утверждает, что публичные документы Apple о цензуре не объясняют, как компания определяет списки слов. Некоммерческая организация предполагает, что Apple превысила законные обязательства по цензуре в Китае и Гонконге, где цензура не требуется местными законами или правилами.

В ответном письме руководитель отдела конфиденциальности Apple Джейн Хорват сообщила, что технологический гигант из Купертино не позволяет гравировать фразы, которые считаются незаконными в соответствии с местными правовыми нормами, правилами и положениями стран и регионов.

Хорват добавила, что Apple рассматривает вопрос о гравировке в каждом регионе отдельно. Она сказала, что не существует глобального списка, содержащего единый набор слов, фраз или терминов.

Всего расследователи обнаружили 1105 слов подверженных цензуре.