Широко разрекламированная экранизация сериала «Одни из нас», которая появится в эфире 15 января, может снять проклятие плохих фильмов и сериалов, основанных на видеоиграх. Издание CNET назвало её «величайшей адаптацией», а The New Yorker поинтересовался, может ли видеоигра когда-либо стать престижным телесериалом.
Адаптации видеоигр имеют сомнительный послужной список. В последние годы было несколько хорошо оценённых анимационных шоу, таких как, например, «Аркейн» от Netflix (получившее в прошлом году премию «Эмми»). Но Голливуд полон неудачных попыток перенести игры на большой экран, начиная с «Кредо убийцы» (Assassin's Creed) 2016 года, который так широко обсуждался, что планы на сиквел были сразу отменены, и заканчивая прошлогодним провальным «Анчартед: На картах не значится». Эта лента была основана на франшизе от студии Naughty Dog, принадлежащей Sony.
Сериал HBO основан на первой части игры The Last of Us, вышедшей в 2013 году. В нём рассказывается история отца-одиночки по имени Джоэл, который теряет свою дочь во время хаоса, вызванного вспышкой грибка-мутанта, превращающего большую часть мира в зомбиподобных мутантов. Двадцать лет спустя Джоэл пытается выжить в постапокалиптическом мире, и его просят перевезти через всю страну девочку по имени Элли, у которой, как оказалось, есть иммунитет к инфекции.
По мнению критиков, сериал в целом верен сюжету игры, но в нём также появляются новые персонажи и раскрываются истории других. (События сиквела игры, который выйдет в 2020 году, не вошли в этот сезон).
«Одни из нас» может стать успешным сериалом по нескольким причинам. Во-первых, один из режиссёров игры, Нил Друкманн, также был сценаристом и режиссером проекта. Адаптация получается более удачной, когда её возглавляют люди с настоящим пониманием исходного материала.
Но, возможно, самое главное, проект нацелен на успех потому, что к нему отнеслись со всей серьёзностью. HBO не пытается попасть в обязательные демографические рамки или понравиться и детям, и взрослым, как это делают многие адаптации видеоигр.
Вместо этого сервис относится к The Last of Us так же, как к «Игре престолов» или «Наследникам», предоставляя талантливым творческим людям ресурсы для создания чего-то крутого. (Крейг Мазин, второй шоураннер наряду с Дракманном, в последний раз отвечал за популярный сериал «Чернобыль»). Деньги тоже помогают. По данным The New Yorker, бюджет девятисерийного сериала превысил сумму, потраченную HBO на первые пять сезонов «Игры престолов».
На телевидении повествование видеоигр почти всегда лучше, чем на большом экране. Прохождение оригинальной игры The Last of Us занимает около 15 часов. Попытка втиснуть всю эту историю в двухчасовой фильм, как планировалось в 2014 году, привела бы к катастрофическим результатам. Одна из причин, почему люди так сильно привязались к истории Джоэла и Элли, заключается в том, что та разворачивается в течение множества часов. На протяжении нескольких сеансов вы узнаёте персонажей и понимаете, что заставляет их действовать — тот тип медленного развития, который невозможен в кино.
Это уроки, о которых стоит помнить любому голливудскому руководителю в следующий раз, когда он будет приобретать дорогостоящую франшизу видеоигры. Нанимайте людей, которые знают исходный материал – или, что лучше всего, людей, которые создали его. И дайте им творческую свободу. И придерживайтесь принципа сериала, а не полнометражного кино.
В результате может получиться адаптация, которая заставит даже разработчиков игры задуматься о том, не превзошли ли они самих себя.
Первая эпизод шоу выходит уже сегодня. Стоит отметить, что сериал не будет официально доступен в России на стриминг-серивсе «Амедиатека».
Ещё по теме:
- Китайский импорт интегральных схем впервые сократился с 2004 года
- Исполнительный директор Apple Music Оливер Шуссер будет отвечать за развитие Apple TV+
- Людей хотят использовать в качестве антенн для работы 6G
