Apple обновила картографический сервис Apple Maps для пользователей в США: озеро Онтарио теперь обозначено как Lake America («озеро Америка»). Изменение последовало за корректировкой записи в Информационной системе географических названий США — Geographic Names Information System (GNIS).
При поиске «озеро Онтарио» пользователи Apple Maps видят на карте новое название. Переход происходил постепенно: ранее запрос Lake America уже выдавал нужный объект, однако на самой карте сохранялась прежняя подпись Lake Ontario.
Как сообщает AppleInsider, переименование связано с позицией президента США Дональда Трампа и стало частью торгового спора между Соединёнными Штатами и Канадой. 31 августа министр внутренних дел США Дуг Бергам заявил, что Трамп обсуждал смену названия с Apple.
После обновления данных в GNIS новое обозначение появилось и в Google Maps. Apple внедрила изменения позднее, чем Google.
Разные названия для разных стран
Опыт предыдущего переименования показывает, что подписи в Apple Maps могут различаться в зависимости от региона пользователя. В январе 2025 года, после распоряжения Трампа, Мексиканский залив в США получил в сервисе обозначение Gulf of America («залив Америки»). При этом в Мексике сохранилось прежнее название, а в других странах оно могло отображаться как Gulf of Mexico с уточнением Gulf of America в скобках.
Распространение нового названия Lake America в Apple Maps пока находится на ранней стадии. Вероятно, отображение подписи также будет зависеть от страны, из которой пользователь открывает карты.
Мнение редакции
Картографические сервисы давно перестали быть нейтральными справочниками: подписи на карте всё чаще становятся отражением государственных решений и политических разногласий. Для пользователей такие изменения важны не только как формальность — они влияют на поиск, навигацию и привычное восприятие географии. История с озером Онтарио показывает, что единая цифровая карта может выглядеть по-разному по обе стороны границы.
