Сервис «Карты Apple» по-прежнему обозначает озеро Онтарио под его привычным названием, в том числе для пользователей из США. В то же время на Google Maps изменилась подпись водоёма в соответствии с указом президента США Дональда Трампа.
По данным 9to5Mac, документ предусматривает новое название — Lake America, или «озеро Америка». Речь идёт о самом небольшом из Великих озёр, расположенном на границе США и Канады.
Как название отображается в Google Maps
Google Maps применил региональный подход к отображению названия. Пользователи в Соединённых Штатах видят подпись Lake America, в Канаде водоём по-прежнему обозначен как Lake Ontario. Для остальных стран сервис показывает оба варианта: Lake Ontario (Lake America).
Как отмечает Associated Press, этот порядок соответствует политике Google: компания ориентируется на названия, внесённые в американскую Географическую информационную систему географических названий (GNIS). Аналогичный механизм ранее использовали после решения американской администрации переименовать Мексиканский залив в Gulf of America — «залив Америки».
Реакция Канады и позиция Apple
В Канаде инициативу встретили с иронией. Премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд представил установленный на берегу щит с надписью: «Озеро Онтарио. Сейчас и всегда».
Apple пока не меняла подпись в своём картографическом сервисе. Неясно, последует ли компания примеру Google: ранее «Карты Apple» также адаптировали отображение Мексиканского залива для американских пользователей. Официальных заявлений Apple о возможной корректировке названия озера на момент публикации не приводилось.
Мнение редакции
Цифровые карты стали не только справочным инструментом, но и площадкой, где сталкиваются государственные решения, региональная идентичность и единые правила международных платформ. Разный результат поиска в зависимости от страны способен превратить привычную географию в предмет политического спора. Сохранение Apple прежнего названия пока выглядит более понятным для пользователей, которым важна единая картографическая логика.
