В Токио дали 1,5 года условно с отсрочкой на 4 года и штраф в 1 млн иен 39-летнему японцу, который на своём сайте годами выкладывал подробные пересказы фильмов и аниме со всеми спойлерами. Жалобу на любителя раскрывать сюжеты подали Kadokawa Corporation, Toho и японская Ассоциация по зарубежному распространению контента. Денежная часть наказания в пересчёте на рубли тянет примерно на 480 тыс.
На сайте фигуранта лежали развёрнутые разборы популярных проектов с сюжетными поворотами, характерами героев и пересказом узловых сцен. Поток публикаций в итоге переполнил чашу терпения правообладателей, и те дружно отправились в суд.
Особое раздражение у следствия вызвали тексты про фильм «Годзилла: Минус один» и аниме Overlord. Это были не скромные обзоры на пару абзацев, а детальные разборы с именами персонажей, хронологией событий, кусками диалогов и картинками из самих работ. Автор фактически пересобирал чужое произведение заново в текстовой обёртке.
Прокуратура заявила, что подобные пересказы дублируют содержание оригинала в переработанном виде. Японский закон квалифицирует такой результат как производное произведение, а его создание требует одобрения от правообладателя.
Адвокаты же напирали на то, что текст физически не в состоянии передать визуальный ряд и звук фильма, а значит полноценной адаптацией считаться не может. Суд эти доводы отправил в корзину и встал на сторону обвинения.
Фигуранту прописали условный срок с испытательным периодом плюс денежный удар по кошельку.
